Tian's profile玻璃的风景PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
June 10 所谓巧合……人生就是由一连串巧合组成的，叹。
各位看官，待本人来讲述一件无奈又好笑的巧合故事，剧情如下：
我亲爱的GX美女同学上周问我是否有空做一个笔译，正好我最近不算太忙，就满口答应了。GX美女说那到时候让需要翻译的公司直接找我联系，我说OK没问题。结果到了今儿上午，我接了一个电话，一男声说：请问是某某小姐么？,我说是啊，他说你同学给了我你的电话，我们有个东西要翻译，你看多少钱，云云……
可惜本人对翻译行情不太了解，而且眼下又有点小忙，于是我告诉他说等我问问看，我可以联系其他朋友给他翻译，问好了我发消息给他，然后我说“请问您怎么称呼啊？”
对话到此，都是温良恭俭让俱全的商务版本，但是接下来发生了峰回路转的变化……
由于对方半天没回答我，我喂喂喂莫名之余打算顺手捞起杯子喝口水，大概是我RP太好，居然是顺手带倒了我的杯子，滚烫的茶啊，泼了我一桌子……
于是，我非常自然地轻启双唇，华丽滴吐出一个词“SHIT“，挂了电话手忙脚乱收拾残局。约莫两分钟后，一条短信降临到我的手机上，打开一看内容是“你怎么骂人呢，你太没素质了！”。我一边擦着桌子一边想这谁啊，这发错了吧。随后我突然意识到：肯定是那个来电话要翻译的哥们儿以为我是招呼他呢！
唉，真是无奈的人生啊。
Comments (8)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://mylovetartan.spaces.live.com/blog/cns!79D5FE0A16B1E2E3!1618.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
